30.09.2019

Bewohnerinnen und Bewohner entdecken Spaß an Texten mit Leichter Sprache

Erfolgreiche Prüfer-Ausbildung im Hanns-Joachim-Haus der Behindertenhilfe

 

 

Haben Sie schon einmal einen Text gelesen, den Sie viel zu kompliziert fanden? Für Menschen mit Lernschwierigkeiten gehört das leider zum Alltag. Damit Informationen für so viele Menschen wie möglich verständlich werden, gibt es die Leichte Sprache – und die Zielgruppe wirkt mit!

 

Doch was ist Leichte Sprache genau? Am 24. August 2019 trafen sich einige Bewohnerinnen und Bewohner im Hanns-Joachim-Haus der Behindertenhilfe zu einem Info-Treffen, um das zu erfahren. Texterin und Expertin für Leichte Sprache Michèle Gries aus Saarbrücken erklärte die Grundlagen. Außerdem betonte sie, wie wichtig Menschen mit Behinderungen für diese Texte sind: Denn nur sie können sagen, ob die Inhalte wirklich verständlich sind. Darum müssen Prüferinnen und Prüfer aus der Zielgruppe jeden Text lesen. Wer nicht lesen kann, hört zu – das funktioniert mit den einfachen Formulierungen und kurzen Sätzen sehr gut. Außerdem kann jeder etwas zu den Bildern sagen, die den Text am Rand erklären.

 

Für einen Probelauf lasen alle gemeinsam einen Text in Leichter Sprache über die Arche Noah. Dabei äußerten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer viele spannende Änderungswünsche und Bildvorschläge. Die meisten hatten dabei viel Spaß und wollten gerne Prüferinnen oder Prüfer für Leichte Sprache werden.

 

Alle, die sich weiterhin mit Texten beschäftigen wollten, kamen am 31. August 2019 erneut ins Hanns-Joachim-Haus – diesmal zu einem Kurs, bei dem sie von Michèle Gries zu Prüferinnen und Prüfern ausgebildet wurden. Beim zweiten Termin erhielten sie Hefte in Leichter Sprache und nahmen Bilder ganz genau unter die Lupe. Infoblätter zeigten, was besonders wichtig ist: Zum Beispiel, dass das Prüfen Spaß machen und nicht anstrengend sein soll. Am Ende erhielten die sieben stolzen Teilnehmerinnen und Teilnehmer eine Urkunde: Sie sind jetzt Prüferinnen und Prüfer für Leichte Sprache!

Damit Sie unsere Webseite optimal nutzen können, verwenden wir Cookies. Mit dem Besuch unserer Seite geben Sie uns Ihr Einverständnis. Mehr Infos hier: Datenschutzerklärung
Datenschutzeinstellungen
  • Cookies

    Cookies

    Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrer Festplatte dem von Ihnen verwendeten Browser zugeordnet gespeichert werden und durch welche der Stelle, die den Cookie setzt, bestimmte Informationen zufließen.

  • Technisch notwendige Cookies

    Technisch notwendige Cookies

    Diese Cookies sind notwendig, um die Grundfunktionen der Internetseite zu gewährleisten und können nicht deaktiviert werden. Üblicherweise werden sie als Antwort auf bestimmte Aktionen des Anwenders aktiviert, wie z. B. ein Login oder das Speichern der Datenschutzeinstellungen. Wenn Sie auch diese Cookies nicht wünschen, dann können Sie als Anwender grundsätzlich alle Cookies für diese Domain in den Browsereinstellungen unterbinden. Eine fehlerfreie Funktionalität dieser Internetseite kann dann aber nicht gewährleistet werden.

    Verwendete Cookies:

  • Analytische Cookies

    Analytische Cookies

    Diese Cookies werden für statistische Erhebungen eingesetzt und ermöglichen u. A. die Besucher dieser Seite und Seitenaufrufe zu zählen sowie die Herkunft der Seitenbesuche auszuwerten. Mit den Cookies sind wir in der Lage zu bestimmen, welche Inhalte unseren Besuchern am meisten gefallen und wie sie sich auf unserer Internetpräsenz bewegen.

    Verwendete Cookies:

  • Funktionscookies

    Funktionscookies

    Diese Cookies ermöglichen eine bessere Funktionalität und eine Anpassung an Userpräferenzen z. B. für abgespielte Videos. Diese Cookies werden von externen Dienstleistern gespeichert. Die Deaktivierung dieser Cookies kann ausgewählte Funktionalitäten beeinflussen.

    Verwendete Cookies: